Schwedisch-Finnisch Übersetzung für styrelse
- hallitusMe olemme Euroopan parlamentti, emme taloudellisen jättiläisen hallitus. Vi är Europaparlamentet, inte en styrelse för en ekonomisk jätte.Yhteiseen kantaan tekemämme tarkistukset tarkoittavat todellakin, että hallitus voi hankkia pikasuostumuksen 14 päivässä. Våra ändringsförslag till den gemensamma ståndpunkten innebär i själva verket att en styrelse kan få ett "expressgodkännande" på fjorton dagar.Miksi Kuuban hallitus sitten soveltaa yhtä epädemokraattisten ja totalitaaristen hallitusten häpeällisimmistä keksinnöistä? Men varför imiterar den kubanska regeringen en av de skymfligaste uppfinningarna av odemokratiska och totalitära styrelser?
- valtuustoEIP:n valtuusto on hyväksynyt 26. maaliskuuta 1997 asiakirjojen julkisuutta koskevat säännöt, jotka on julkaistu 9. elokuuta 1997 Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä C 243 sivulla 13. EIB:s styrelse har den 26 mars 1997 godkänt regler angående handlingarnas offentlighet som den 9 augusti 1997 offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 243 på sidan 13.
- esikunta
- hallintoSe on alkuperäinen muoto - ihmisten hallinto eikä hallinto ihmisten puolesta. Det är den ursprungliga formen - styrelse av folket och inte för folket.9 artiklassa säädetään perusperiaatteesta, jonka mukaan kohdeyhtiön hallinto- tai johtoelimen on kuultava yhtiökokousta ennen kuin se voi toteuttaa suojatoimenpiteitä. Artikel 9 innehåller den grundläggande principen att ett målbolags styrelse kan vidta motåtgärder först efter samråd med bolagsstämman.Niillä kaikilla on vahva johtorakenne, niiden hallintoneuvostoon kuuluu edustaja jokaisesta jäsenvaltiosta ja hallinto on toisinaan pienempi kuin hallintoneuvosto. Alla dessa har en topptung struktur med en styrelse med företrädare från alla medlemsstater och en administration som ibland är mindre än styrelsen.
- johtaminenLaman aikana yrityksen johtaminen on erityisen vastuullista.Obaman selvä johtaminen tärkeissä osavaltiossa johtuu monista syistä.Hulevesien johtaminen avoviemäriin on joskus liiankin helppoa.
- johtoRaportointi ei sitä paitsi ole edes avointa, sillä meillä ei ole tietoa siitä, miten johto on äänestänyt EKP:n neuvostossa. Dessa rapporter är för övrigt inte ens öppna, eftersom man inte vet hur bankens rådsledamöter röstat i ECB:s styrelse.vesi- ja viemärijohdotJohto on tukossa.
- johtokuntaSen lisäksi elintarviketurvallisuusviranomaisella on johtokunta. Dessutom kommer livsmedelssäkerhetsmyndigheten att ha en styrelse.Hyväksyisikö mikään johtokunta tällaisessa tilanteessa olevan yrityksen hallinnon? Skulle någon styrelse godkänna att förvaltningen av ett företag befann sig i ett sådant tillstånd?Emme ole hallintoneuvosto emmekä johtokunta, joka pyrkii mahdollisimman tehokkaaseen byrokratiaan. Vi är varken en samling chefer eller en styrelse som söker maximal byråkratisk effektivitet.
- lautakunta
- neuvostoNeuvosto toimi mielestäni vastuuttomasti, kun se myönsi täydet valtuudet IAS-elimelle. Jag måste säga att rådet inte agerat ansvarigt när det givit fullmakt åt IAS:s styrelse.Tämä neuvosto nimittää osaamis- ja innovointiyhteisöt, jotka vastaavat EIT:n strategisten tavoitteiden täytäntöönpanosta. Denna styrelse kommer att utse de kunskaps- och innovationsgrupper (KIG) som ansvarar för att genomföra ETI:s strategiska prioriteringar.Vastoin komission ja parlamentin ehdotusta neuvosto haluaa viraston hallintoneuvoston sisältävän yhden edustajan kustakin jäsenvaltiosta. Till skillnad från kommissionen och parlamentet vill rådet att byråns styrelse skall innehålla en företrädare från varje medlemsstat.
- yritysjohtaminen
Anwendungsbeispiele
- Jag blev just invald i husbolagets styrelse.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc